Legend of the Condor Heroes (Légende du héros chasseur d'aigles)
Épisode 45
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫
♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances. Laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau ♫
♫ Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Légende du Héros Chasseur d'Aigles
Épisode 45
­
Jing ge ge.
Ouyang Feng !
Temple de la Lance de Fer
Il y a probablement beaucoup de cadavres en décomposition ici.
L'odeur de la décomposition me manque vraiment.
Mes serpents aiment certainement ce sentiment froid et noir.
C'est trop parfait.
Il n'y a que vous deux qui avez peur de moi. Je n'ai peur de personne.
N'aie pas peur. Je vais allumer les bougies.
Professeur, asseyez-vous.
Grand frère.
Tu dois être fatigué. Repose-toi.
À propos de ces serpents... Je ne veux pas être avec eux.
Ils sont très effrayant. Ces serpents...
Ils ne sont pas terrifiants ? Je ne les veux pas.
Je veux retourner au village de la famille Niu.
- Je veux retourner chez mon père? - Assez, assez.
Ramène-moi à la maison.
Fille Stupide, sois gentille. Je vais te laisser jouer avec ça.
Je ne veux pas.
Ramène-moi à la maison.
D'accord, je vais te ramener à la maison demain.
Ramène-moi à la maison.
- Je veux rentrer à la maison. - Fille Stupide, assez.
Professeur, elle fait du vacarme et trouble votre repos.
Pourquoi ne la pas la relâcher ?
Je suis un gourou dans ma zone, alors je ne tuerais pas inutilement des innocents...
Mais en ce qui concerne ces personnes inutiles et handicapés, c'est une autre histoire.
Petite fille, n'aie pas peur. Est-ce que tu veux que je te ramène à la maison ?
D'accord ! Vous êtes encore le meilleur.
Oncle, ramène-moi à la maison.
Nous allons à la maisn.
Tante, que fais-tu ici ?
N'est-ce pas le devoir d'une femme de s'occuper des enfants ?
Gamine, que fais-tu ici ?
Papa m'a demandé de la ramener à la maison.
Demandé ? Comment savait-il que je suis ici ?
Mon père est très compétent dans tous les concepts de médecin et d'astrologie. Bien sûr qu'il connaît tout sur les trigrammes de la cosmologie.
Fille Stupide, Grand-père ne t'a-t-il pas amenée sur l'île des Fleurs de Pêchers ?
Que fais-tu ici ?
Je n'aime pas être avec Grand-père.
Tante, je veux retourner dans ma propre maison.
Vraiment ?
Est-ce que Yang gege est allé sur l'île
et a pris le bateau avec toi ?
C'est lui.
Il est un gentil frère. Il a bien pris soin de moi.
Fille Stupide. Est-ce que tu te rappelles quand il t'a amené là-bas ?
Quel jour ? Je ne m'en rappelle pas.
De toute façon, il y avait tant de gens sur l'île des Fleurs de Pêchers ce jour-là.
À part que Kang gege, il y avait aussi six personnes dérangées.
Grand-père a dit plus tard que
"je ne veux pas voir d'invités. Dis-leur de repartir."
Alors, après un moment, la dame muette a apporté un papier.
Quand il l'a lu, il a quitté la table.
Grand-père n'a pas rencontré les invités ?
Il ne l'a pas fait. Il m'a dit de leur dire de partir.
Les invités étaient-ils les six dérangés de Jiangnan ?
C'est vrai. C'est eux !
"1, 2, 3, 6 "
Alors, quand Grand-père est revenu ?
Quand il est revenu ?
Il n'est pas revenu.
Que s'est-il passé après ça ?
Après ça...
Alors la dame muette a vu que la robe de Grand-père était déchirée.
Alors Grand-père l'a enlevée et a dit à la muette d'en obtenir une nouvelle
mais quand je suis revenue, Grand-père n'était plus là-bas.
Y avait-il d'autres personnes sur l'île ?
Il y avait les six dérangés de Jiangnan.
Qui d'autre était là-bas ?
Eux deux.
Est-ce que tu parles de Oncle Ouyang et de Kang gege ?
C'est vrai. C'est eux deux.
Franchement, je l'avais déjà deviné.
Le tueur n'était pas Huang Yaoshi. Se pourrait-il...
Vous êtes ceux qui ont tué les six dérangés de Jiangnan.
Je n'ai pas de rancune avec les six dérangés de Jiangnan.
Seulement cette Fille Stupide sait que nous étions sur l'île.
Comment as-tu deviné.
Ce jour-là, ce que cet érudit ingénieux, Zhu Cong, n'a pas fini d'écrire sur le sol
étaient les mots qui pourraient signifier "Est", pour "Hérétique de l'Est",
mais cela a été écrit pas le Vieux Venin aussi.
Ce que le quatrième frère, Nan Xiren, a écrit sur le sol, le "X", avant de mourir,
j'ai supposé qu'il essayait d'écrire Qiu Qianren
parce que Qiu Qianren utilise souvent du poison.
Mais quand j'ai de nouveau réfléchi à ça plus tard, ce qu'il voulait écrire
devait être "Yang"... pour "Yang Kang".
Tu es vraiment intelligente, en effet.
Comment savais-tu que je tuerais ces inutiles cinq dérangés ?
Ils étaient innocents.
Quand vous et Yang Kang êtes venus sur l'île des Fleurs de Pêchers,
vous vouliez profiter que mon père était engagé dans un combat avec les membres de la secte Quanzhen
et attendre jusqu'à ce que les deux côtés soient blessés avant d'en récolter les fruits.
Tuer mon père et les maîtres de la secte Quanzhen en même temps.
Vous n'aviez pas imaginé qu'ils étaient déjà partis.
Ce qu'il restait sur l'île était juste les six Dérangés de Jiangnan qui voulaient seulement faire la paix.
Alors vous deux, les scélérats, avez avancé avec ça et avez tué les cinq Dérangés et accusé mon père à tort.
Tout le monde pensait qu'il avait fait ça.
Le professeur Ke a réussi à s'échapper
parce que vous l'avez délibérément laissé s'en sortir pour l'utiliser comme témoin pour désigner mon père, non ?
Ce que tu as dit est plus proche de la vérité.
Continue avec ça.
Fille Stupide est naïve, alors vous pouviez la manipuler facilement
et la faire emmener les six Dérangés pour rencontrer son grand-père.
Les six Dérangés ont pensé naturellement que ce qu'elle voulait dire par "grand-père" était mon père.
Ils n'auraient jamais pensé qu'en fait c'était vous et en plus ils n'auraient pas pensé
que l'endroit ou Fille Stupide les amenait était en fait un chemin de non retour.
Grand Frère, c'est vraiment dangereux, laisse-moi juste y aller seul.
Je vais y aller aussi.
Cela n'ira pas. Que ce soit une bonne chose ou pas, j'en ferai partie.
- J'ai vais aussi. -Vous tous n'êtes pas autorisés à y aller !
Grand frère. Même si tu ne fais pas confiance à Huang Yaoshi, tu devrais me faire confiance.
Oui, nous les six Dérangés de Jiangnan ne sommes pas de lâches.
Quatrième, tiens compagnie à Grand Frère.
- On y va ? - Allons-y.
­
C'est ce qu'il s'est passé. Les professeurs de Jing ge ge sont morts dans la tombe de ma mère.
Vous vous êtes précipités derrière Ke Zhene et le quatrième professeur Nan Xiren.
Le quatrième professeur est mort au moins.
En ce qui concerne le professeur aîné, il s'est enfui.
À ce moment-là, si j'avais voulu tuer tout le monde,
qui aurait pu s'échapper de moi ?
Qui est là-bas ? Quatrième !
Donc vous avez délibérément laissé le professeur aîné s'échapper.
Un vieil aveugle, basé sur les sons qu'il a entendus
et son imagination sans limite
aurait tout mis sur le Vieil Hérétique de l'Est.
Alors, à la fin, il est devenu quelqu'un qui a répandu les rumeurs pour vous.
Non seulement je suis aveugle, mais mon cœur est aveugle aussi.
J'ai même été utilisé par cette vieille créature venimeuse.
Cette gamine risque sa vie pour moi aussi.
Vous pensez à me tuer ?
Soyez patient. J'ai un autre doute
avant de pouvoir comprendre le sens de toute l'affaire.
Demande. C'est ta dernière requête.
Je ne comprends juste pas.
Même si le quatrième professeur Nan Xiren n'aimait pas parler,
il a tenu le coup jusqu'à ce que Jing ge ge et moi soyons venu
mais pourquoi a-t-il été réticent même jusqu'à sa mort pour exposer la vérité ?
Tu veux le savoir ?
La piqure du serpent était sur sa langue.
Bien sûr que tu ne pouvez pas voir sa blessure.
Les toxines était dans son corps, pourquoi il a duré si longtemps.
Cela prouve que les six Dérangés de Jiangnan sont plus costaux que des cafards.
Vous ne savez toujours pas à quel point était grand la force qu'ils avaient.
Vraiment ?
Vous pensiez que vous aviez fait le crime le plus parfait.
En fait, vous avez laissé deux failles majeures.
En premier, vous avez mal calculé quelque chose.
Mais, Aîné Ouyang, vous ne le comprendriez pas.
Qu'est-ce que je ne pourrais pas comprendre, moi, Ouyang Feng ?
C'est l'amour !
Mon père aimait profondément ma mère.
Permettez-moi de vous le demander. S'il avait vraiment tué les cinq Dérangés,
aurait-il juste laissé leur corps chez ma mère ?
Faible. C'est un vieux démon faible, de toute façon.
Deuxièmement, ces trésors de la tombe de ma mèr.
Vous en avez rempli les vêtements sur le corps du deuxième professeur Zhu Cong,
pour donner l'impression qu'il avait volé la tombe.
Alors mon père l'a tué.
Mais comme j'ai dit,
le deuxième professeur était d'une force plus importante que vous l'aviez imaginé.
Son surnom d'Érudit ingénieux n'était pas de l'esbroufe.
Avant son dernier soupir, de ton corps,
il a pris cet objet.
­
Cet objet était mélangé parmi la pile de trésor.
Alors personne ne l'aurait remarqué.
Mais cela ne pouvait pas échapper à mes yeux.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est le symbole de l'amour entre Yang Kang et Mu jiejie.
Il y a de toute évidence une autre chaussure
avec l'inscription de "martial" et "mariage" avec elle.
Vous êtes plus amoureux que vous le semblez.
Maintenant, je comprends.
Être intelligente est en effet une grande chose.
Mais parfois cela te mène à en savoir trop.
Et ce n'est pas si bien alors.
Professeur.
Aîné Ouyang, vous êtes un gourou de cet endroit.
Vous ne pourriez pas me tuer, ou aussi Fille Stupide et devenir la risée du monde, non ?
Bien sûr.
Mais parfois, je me moque
que le monde ait un grand rire aussi.
Alors que penses-tu de ça ?
Vieil homme aveugle, sors et rencontre ta mort !
Aveugle, soyez prudent.
Nous allons mourir tous les deux !
Grand professeur !
Ouyang Feng, mes bons frère s et ma sœur ont tous été tué par toi. Je vais t'avoir !
Non, vous ne pouvez pas mourir. Pour JIng ge ge, vous êtes tout ce qui lui reste.
Si vous mourez, il aura le cœur brisé !
J'ai dit ça. Quiconque je veut tuer dans ce monde,
personne ne peut échapper à ma main.
"Sri Star. Ang Nard."
"Sri Quexu, Hahuwen Boying."
Vrai Classique des Neuf Yins ?
Tu penses que quelques lignes du manuscrit
peuvent me faire t'épargner ?
Ce que vous comprenez, je le comprends aussi.
Mais ce que je comprends, vous ne le comprenez pas.
Qu'est-ce que je ne comprends pas ?
Professeur, elle ruse. Ne l'écoutez pas.
Écoutez. "Dans un temps de joie et de repos"
"des époques touchées par le mal et en état de choc",
"ou dans des époques d'état d'ivresse, dans tout ceci, utilisez-le pour débloquer les méridiens."
Alors c'est ça ?
Professeur, ne l'écoutez pas.
Elle invente tout ça.
Que ce soit vrai ou faux, je peux le déchiffrer moi-même.
Continue de réciter.
Il y a cinq mille mots de plus. Je ne peux pas tout réciter.
Continue ou ne m'en veux pas d'agir.
Bien. SI vous voulez me tuer, allez-y.
Je suis la seule qui reste dans ce monde
à part Jing ge ge et mon père qui comprend ça.
Vous savez très bien que mon père ne vous enseignera jamais.
Alors si Jing ge ge et moi mourrions malencontreusement,
alors vous ne connaîtrez jamais la véritable magie du manuel du Vrai Classique des Neuf Yins.
Alors bien. Je suis d'accord pour ne pas vous tuer.
Rong'er, Rong'er, ne remets pas le manuel à un criminel tel que lui à cause de moi.
Taisez-vous, aveugle ! Je peux vous enseigner.
Mais vous devez d'abord les libérer.
Tu veux discuter de conditions avec moi ?
Que pensez-vous de ça ?
Fille Stupide et l'aveugle,
je peux les laisser partir.
- Mais... -Rong'er, attention.
Vous !
J'accord de la valeur au manuel du Vrai Classique des Neuf Yins.
Mais cela ne signifie pas que je ne sais pas qui a tué Ouyang Ke.
Je ne t'ai pas tué avant parce que tu connaissais des parties du manuscrit.
Mais maintenant quelqu'un en sait plus que toi?
Alors tu es inutile pour moi maintenant.
Je n'ai jamais pensé
que moi, Yang Kang, je pourrais tomber à ce niveau.
Parce que toi et moi sommes professeur et disciple,
je vais te donner une mort propre.
Stop ! Si vous osez toucher un de ses cheveux,
je vais mourir devant vous de suite.
Pourquoi ? Tu veux le tuer toi-même ou est-ce que toi et lui êtes ensemble ?
Absurde. Quelqu'un comme lui ne mérite pas que je le tue personnellement.
Et dire que je suis amoureuse de ça est même plus ridicule.
Mais c'est parce que mon Jing ge ge aime son frère Kang.
Il ne veut pas qu'il soit blessé alors j'essaye de le protéger.
Ou sinon, mort ou if, ce n'est pas mon affaire.
Ennuyant. Quel amour et trésor ?
Juste dégoûtant pour moi.
C'est parce que vous ne comprenez pas ces choses que vous êtes si faible aujourd'hui.
Aujourd'hui, sur le compte du Vrai Classique des Neuf Yins,
je vais les épargner. Viens avec moi.
Rong'er ! Rong'er ! Rong'er...
Mon frère !
­
Frère, frère, réveille-toi.
Mon frère !
Mon frère, tu es réveillé. Ramène-moi à la maison, d'accord ?
Je veux rentrer à la maison. Ramène-moi à la maison, d'accord ?
Mon frère, ramène-moi à la maison.
Rong'er ! Rong'er !
Mon frère.
- Rong'er ! - Mon frère.
Je t'ai mise en danger. Je t'ai blâmée à tort.
Rong'er. Yang Kang, dis-moi.
Où est-elle ? Où est-elle ?
Yang Kang ! Est-ce que tu es un être humain ?
Je suis Fille Stupide.
J'ai perdu. Je ne le reconnais pas.
Je vais survivre.
Yang Kang ! Toi !
Rong'er ! Rong'er ! Tu n'as pas épargné ta vie pour me sauver.
Je t'ai blâmée injustement.
Espèce de Ke aveugle. Un tel idiot.
Rong'er ! Je te le dois ! Rong'er !
Rong'er ! Rong'er, où es-tu ?
Rong'er. Rong'er.
Professeur !
Rong'er !
- Professeur ! - Jing'er !
Nous avions tous tort.
Rong'er, je t'ai accusée à tort.
Professeur, vous savez tout ?
C'est l'acte de Ouyang Feng et Yang Kang.
Nous avons tous blâmé Rong'er à tort.
Professeur, où est Rong'er.
Rong'er, afin de me sauver, elle n'a pas épargné sa propre vie.
Elle a été emmenée par Ouyang Feng !
Quoi ?
Où est son père ?
Professeur !
Où est le Vieux Démon Huang ?
Lui et maître Hong sont allés se soigner sur l'île des Fleurs de Pêchers.
Professeur, nous devons réfléchir à un moyen de sauver Rong'er.
Rong'er a été emmenée de force par Ouyang Feng.
Même si elle n'est pas morte, elle pourrait mourir en étant torturée par lui.
Oui, il est vraiment effrayant. Il n'arrête pas de parler de tuer.
Je suis honteusement resté en vie.
Je vais utiliser ma mort en paiement.
Professeur !
Je suis un vieil aveugle.
Penser que quelqu'un a été blessé à cause de moi...
il ne me reste plus de honte.
Professeur, non, professeur !
Professeur, j'ai besoin d'aller sauver Rong'er.
Mais je ne peux pas battre Ouyang Feng.
Professeur, je vous supplie d'amener Fille Stupide sur l'île des Fleurs de Pêchers.
Et dites à l'Herboriste Huang de venir sauver sa fille.
D'accord. D'accord.
- Fille Stupide, allons-y. - N'aie pas peur.
Dépêche-toi d'aller sauver Rong'er.
Je veux ta vie si tu échoues à sauver ma gentille Rong'er.
Allons-y maintenant. Dépêche-toi.
Rong'er. Même si je dois chercher jusqu'à la fin du monde,
je te trouverai.
Kang ge, tu es réveillé ?
Comment suis-je ici ?
Tu m'as ramené ?
J'ai rencontré Rong'er et Jing ge ge par hasard.
Et plus tard, je suis arrivée ici seule.
Mes yeux tremblaient comme s'il y avait quelque chose de mal sur le point de se produire.
Alors je suis repartie pour les chercher, mais je t'ai vu au temple de la Lance de Fer.
Les cieux sont gracieux avec moi.
Si les cieux sont gracieux,
alors tu ne devrais pas être autorisée à me trouver.
Tu sais très bien tout ce que tu as fait de mal.
Mais, pourquoi l'as-tu fait ?
Ne mens plus. Je sais déjà tou.
Tu savais tout ?
Mais ce n'est que maintenant que tu le crois enfin.
Pour être honnête, je préfèrerais que tu aies continué à me tromper.
Je pense que je suis encore prête à te croire.
Nianci, ne sois plus une telle idiote.
Ne sois pas stupide !
Je suis une personne qui a vécu dans le mensonge toute ma vie.
Quand j'étais petit, dans le manoir du prince,
ma mère et mon père m'ont trompé.
Pourquoi est-ce que tout le monde me ment ?
Maintenant, je suis un adulte et c'est mon tour de tromper les autres.
Ma vie toute entière est un mensonge ininterrompu.
Peu importe comment je mens, au moins à la fin je sais
que je suis un menteur.
Un jour, quand je ne mentirai plus,
je ne saurai même plus qui je suis.
Je ne sais pas qui je suis.
Nianci, dis-moi.
Qui diable suis-je ? Qui suis-je ?
Suis-je juste ce qu'ils disent ?
Juste un descendant qu'une maisonnée effondrée ?
Ou... ou je suis juste un voyou dérisoire poursuivant la richesse.
Je suis un perdant qui n'a pas de morale.
Ou quelqu'un qui a trahi son frère juré si cruellement.
Nianci,
dis-moi.
Qui suis-je ? Dis-le-moi !
Je t'ai détesté au début aussi.
Ma haine était plus profonde que quiconque.
Mais quand j'y repense,
j'aurais dû détester plus ceux qui t'ont laissé aux Jins.
Ne devrais-je pas plus détester celui qui ne savait pas que tu étais avec les Jins.
Mais celui qui ne t'a pas sauvé ?
Ne devrais-je pas plus me détester moi-même ?
Non !
Non.
Ne dis plus rien.
Je ne mérite pas ta pitié.
Je ne mérite pas ton amour.
Kang ge, où vas-tu ?
Ne t'occupe pas de moi.
Je ne peux pas t'entrainer plus bas.
Même si tu n'es rien du tout,
il y a une vérité.
Tu es le père du bébé dans mon ventre.
Kang ge, écoute-moi. Nous avons un futur devant nous.
Tu peux être un bon père pour l'enfant.
Yang Kang ! Ordure !
Ouvre tes yeux et regarde bien.
Regarde qui ils ont !
Et tu mérites d'être leur fils ?
Tu mérites d'être le descendant d'un Yang ?
Devant leurs yeux, réfléchis sur ce que tu as fait !
Ton cœur est pourri et tu es pire que les bêtes.
Tu es une malédiction qui blesse tout.
Arrêtez les conneries et contentez-vous de me tuer.
Une fois que vous m'aurez tué, si cela peut vous apporter du soulagement...
Absurde ! Soulagement pour moi, de quoi ?
Mon frère Yang, puisses-tu reposer en paix maintenant.
Cette ordure n'a pas de trace d'affection qui reste pour sa famille et son clan.
Il ne mérite pas d'être un descendant de ta famille Yang !
Aujourd'hui,
je vais tuer un Jin que tu as détesté tellement dans ta vie.
Je vais me débarrasser de ce bâtard félon qui a trahi le Grand Song.
Ce perdant a apporté de la honte sur ta maison Yang.
[ Yang Tiexin ]
Non !
Que faites-vous ? Poussez-vous !
Nianci.
Est-ce que vous êtes stupide ? Protéger une chose comme lui ?
- Lâchez maintenant. - Nianci.
Tuez-moi et mon enfant aussi si vous voulez tuer.
Nianci.
Kang ge, vas-y.
Va vers le nord. C'est le seul endroit pour toi.
- Non. - Allez.
Nianci, non !
Allez !
Allez ! Vite !
Allez !
Maître Qiu, laissez-le-moi.
Mlle Mu, lâchez-moi.
- S'il vous plaît. - Poussez-vous !
Allez chercher dans toutes les directions jusqu'à ce que vous trouviez le jeune prince.
Oui.
Jeune Prince ?
Kang'er.
- Votre Altesse ! - Kang'er.
Jeune Prince.
J'ai mal vu.
Cette femme de Song nommée Nianci est une femme très compréhensive.
Vous avez rencontré Nianci ?
J'ai cherché des nouvelles de toi dès que je suis arrivé à Jiangnan.
J'ai découvert que tu étais chez Mu Nianci alors je suis allé la voir et nous avons eu une longue conversation.
Elle a fini par comprendre et elle est d'accord avec ça.
Comment savait-elle que vous étiez ici ?
Je lui ai dit. J'ai dit que j'attendrais ici tout le temps.
Nianci, elle...
Elle m'a confié à vos soins ?
Nianci.
Pourquoi fais-tu ça ?
Très simple. Elle t'aime.
Elle t'aime plus qu'elle s'aime elle-même, au-dessus de tout.
Elle sait mieux que toi ce dont tu as vraiment besoin.
Je...
De quoi ai-je besoin ?
Tu as besoin d'un père dont tu peux être fier.
Un père qui te donne tout y compris de l'argent et du pouvoir.
Un père qui peut te laisser déployer tes ailes et accomplir ton potentiel.
Un père qui ne te suspectera jamais et t'aimera sans condition.
Kang'er, moi (ton père royal)...
moi, ("ton père") j'avais tort.
Je jure que je ne te suspecterai jamais plus.
Reviens avec moi.
­
Père, je vais revenir avec vous.
Comme le dit le proverbe, il y a de la rancune entre tout père et fils.
Kang'er, toi et moi avons beaucoup traversé.
Nous étions censés être père et fils.
Vous avez raison.
Parrain, marraine.
Veuillez me pardonner.
Vous osez encore leur demander de vous pardonner ? Savez-vous ce que vous avez fait ? Vous avez poussé Yang Kang vers Wanyan Honglie.
Votre crime n'est pas moins que celui de Yang Kang puisque vous êtes au courant.
Taoïste Qiu. Pensez-vous que ce que vous avez dit est vrai, et que ce que vous avez fait est juste ?
Laissez-moi vous demander. En tant que Song et chef taoïste de la secte Quanzhen
vous étiez l'ami le plus proche de mon parrain. VOus étiez le professeur de Kang ge,
avez-vous vraiment sincèrement pris soin de Kang ge ?
Je...Je...
Il y a 19 ans, si vous n'étiez pas passé par ce village, si vous n'aviez pas tué des gens au nom de la droiture,
Kang ge et Guo da ge auraient vécu une vie correcte et heureuse.
Pourquoi ont-ils dû embrasser toutes les erreurs que vous avez faites à chaque fois par égoïsme ? Pensez-vous que vous êtes bien ?
Vous êtes vraiment sans culpabilité ?
Je...
Guo xiong, Yang xiong,
vous, dans les cieux, sauvez-moi vite.
Tombe de Yang Tiexin et de Bao Xiruo
Professeur, j'ai enfin réalisé mon erreur aujourd'hui.
J'avais tort.
Chuji, ton hostilité est trop forte. Aider les autres devrait venir de la droiture, pas de la punition.
Répandre la haine ne fera que prolonger la souffrance et apporter de la peine au monde. Ce sont des méthodes du mal.
Gamine. Qu'est-ce qui ne va pas avec ce Vrai Classique des Neuf Yins ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je pense que mon corps tout entier est endormi.
Comment serait-ce possible ?
je me rappelle que mon père, le Vieux Polisson et Jing ge ge quand ils s'entrainaient, ce n'était pas douloureux.
Ils étaient tous heureux en s'etnrainant.
Se pourrait-il que votre énergie interne ne peut pas être comparée à la leur ?
Quand ils s'entrainaient, ils étaient heureux et n'avaient pas de problème du tout ?
C'est vrai.
As-tu fait quelque chose au manuscrit ?
Je n'oserais pas. Vous êtes si intelligent, je n'oserais pas vous jouer un tour.
Je ne pense pas que tu oerais.
Les arts martiaux du Vieux Hérétique de l'Est, Hong Qigong et ce vaurien stupide ne peuvent certainement pas battre les miens.
Où est le problème ?
Peut-être que c'est à cause de l'environnement ?
Parle.
Mon père, le vieux Polisson et Jing ge ge se sont tous entraînés avec la manuel du Vrai Classique des Neuf Yins sur l'île des Fleurs de Pêchers.
Comme vous le savez, notre île des Fleurs de Pêchers est placé avec les cinq étoiles et les huit trigrammes les plus mystiques.
Naturellement, quand vous vous entraînez là-bas, vos compétences sont augmentées de beaucoup dans un endroit aussi majestueux.
Pas comme dans une ville fantôme comme celle-là. Si froide et humide, puante et sale.
Je pense que tout ce que vous pouvez faire au plus est un poing puant ou un mouvement de serpent pourri, et c'est tout.
L'île des Fleurs de Pêchers ? Je n'irai pas là-bas pour m'entrainer.
Je sais. Mais je connais un endroit
qui n'est pas aussi bien que l'île des Fleurs de Pêchers, mais qui est à 90% aussi bien.
Continue.
Manoir du Rassemblement des Nuages.
Où est-ce ?
C'est chez mon frère Lu.
Mais ils sont tous mes amis là-bas, alors je pense que cela pourrait vous déranger.
Moi, Ouyang Feng, je n'ai peur ni du ciel ni de la terre. Allons-y maintenant.
Gamine, attends. Gamine !
Mlle Huang.
Où est maître Lu ?
Maître et le jeune maître sont allés à Hangzhou pour discuter d'un mariage avec la famille Chen.
Génial, alors vous ne ferez pas de mal à des innocents.
Qu'as-tu dit ?
Rien de plus. Allez préparer deux chambres d'invités.
Oui. Attendez un moment, je vous prie.
Venez avec moi.
Vieux Venin, au revoir.
Eh, où vas-tu ?
- Bien sûr, je vais là où vous ne pouvez pas me trouver ! - Vaurienne !
Ridicule.
Gamine, sors !
Ou sinon, je vais brûler toute ta forêt des pêchers en fleurs.
Gamine ! Où es-tu ?
Sors !
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant, le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫